|
タイトル |
著
者 |
Title
in English |
Author |
・
|
崩れゆく絆 : アフリカの悲劇的叙事詩 |
チヌア・アチェベ |
Things Fall Apart |
Chinua Achebe |
| ・ |
9
つの物語―アンデルセンクラ... |
ハンス・クリスティアン・アンデルセン |
Fairy Tales and Stories |
Hans Christian Andersen |
| ・ |
高
慢と偏見 上 下 |
ジェーン オースティン |
Pride and Prejudice |
Jane Austen, |
・
|
ゴ
リオ爺さん |
バルザック |
Old Goriot |
Honore de Balzac |
・
|
モ
ロイ マ
ロウンは死ぬ 名
づけえぬもの |
サミュエル・ベケット |
Trilogy: Molloy, Malone
Dies, The Unnamablen |
Samuel Beckett, |
・
|
デ
カメロン (上) (下) |
ボッカッチョ |
Decameron |
Giovanni Boccaccio, |
・
|
フィクション代表作：伝
奇集 幻
獣事典 ド
ン・イシドロ・パロディ 六つの難事件 など |
Ｊ・Ｌ・ボルヘス |
Collected Fictions |
Jorge Luis Borges, |
・
|
嵐
が丘 |
エミリ ブロンテ |
Wuthering Heights
|
Emily Bronte |
・
|
異
邦人 |
カミュ |
The Stranger |
Albert Camus |
・
|
パ
ウエル・ツェラン全詩集1 2
3 |
パウル・ツェラン |
Poems. |
Paul Celan, |
・
|
夜
の果てへの旅〈上〉 〈下〉
|
ルイ・フェルディナン・セリーヌ |
Journey to the End of
the Night |
Louis-Ferdinand Celine |
・
|
ド
ン・キホーテ〈前編 1〉 〈2〉
〈3〉 〈後
篇1〉 〈2〉 〈3〉 |
セルバンテス |
Don Quixote |
Miguel de Cervantes Saavedra, |
・
|
カ
ンタベリー物語― (上) (中)
下 |
チョーサー |
Canterbury Tales |
Geoffrey Chaucer, |
・
|
ノストローモ
|
コンラッド |
Nostromo |
Joseph Conrad |
・
|
神
曲1 2
3
|
ダンテ |
The Divine Comedy |
Dante Alighieri, |
・
|
大
いなる遺産 (上)
(下) |
デキンズ |
Great Expectations |
Charles Dickens |
・
|
運
命論者ジャックとその主人
|
ドニ・ディドロ |
Jacques the Fatalist and
His Mastern |
Denis Diderot, |
・
|
ベ
ルリン・アレクサンダー広場
|
アルフレート・デーブリー
|
Berlin Alexander platz |
Alfred Doblin, |
・
|
罪
と罰 上 下
白
痴上 カ
ラマーゾフの兄弟 上 中
下 |
ドストエフスキー |
Crime and Punishment;
The Idiot; The Possessed; The Brothers Karamazov |
Fyodor M Dostoyevsky, |
・
|
ミ
ドルマーチ 1 2 3 4 |
ジョージ・エリオット |
Middlemarch |
George Eliot, |
・
|
見
えない人間(1) (2) |
ラルフ・エリスン |
Invisible Man |
Ralph Ellison |
・
|
メディア |
エウリピデウス |
Medea |
Euripides |
・
|
響
きと怒り |
ウィリアム フォークナー |
Absalom, Absalom; The
Sound and the Fury |
William Faulkner |
・
|
感
情教育〈上〉 〈下〉 |
フローベール |
Madame Bovary; A
Sentimental Education |
Gustave Flaubert, |
・
|
ジ
プシー歌集 |
F.ガルシーア ロルカ |
Gypsy Ballads |
Federico Garcia Lorca |
・
|
百
年の孤独 血
の婚礼 他二篇―三大悲劇集 |
ガルシア・マルケス |
One Hundred Years of
Solitude; Love in the Time of Cholera |
Gabriel Garcia Marquez |
・
|
ギルガメシュ叙事詩 |
ギルガメシュ
|
Mesopotamia |
Gilgamesh, |
・
|
ファ
ウスト (第1部)
(第2部) |
ゲーテ |
Faust |
Johann Wolfgang von Goethe |
・
|
死
せる魂 上 中 下
|
ゴーゴリ
|
Dead Souls |
Nikolai Gogol, |
・
|
ブ
リキの太鼓 第1部 第2部 第3部 |
ギュンター・グラス |
The Tin Drum |
Gunter Grass |
・
|
大いなる奥地
|
ローザ ＆ ドノーソ |
The Devil to Pay in the
Backlands |
Joao Guimaraes Rosa, |
・
|
飢え |
クヌウト・ハムスン |
Hunger |
Knut Hamsun, |
・
|
老人と海 |
ヘミングウェイ |
The Old Man and the Sea |
Ernest Hemingway, |
・
|
イ
リアス 上 下
オ
デッセイア 上 下 |
ホメロス |
The Iliad and The Odyssey |
Homer |
・
|
人
形の家 |
イプセン |
A Doll's House |
Henrik Ibsen, |
・
|
ヨ
ブ記-- 旧約聖書 |
- |
The Book of Job |
- |
・
|
ユ
リシーズ 1 - 2
- 3 |
ジェイムズ ジョイス |
Ulysses |
James Joyce |
・
|
城
審
判 |
カフカ |
The Complete Stories;
The Trial; The Castle |
Franz Kafka, |
・
|
シャ
クンタラー姫 |
カーリダーサ |
The Recognition of
Sakuntala |
Kalidasa |
・
|
山
の音 |
川端 康成 |
The Sound of the Mountain |
Yasunari Kawabata, |
・
|
そ
の男ゾルバ |
ニコス・カザンザキス |
Zorba the Greek |
Nikos Kazantzakis |
・
|
息
子と恋人たち |
ロレンス |
Sons and Lovers |
DH Lawrence |
・
|
独立の民 |
ラクスネス
|
Independent People |
Halldor K Laxness, |
・
|
レ
オパルディ カンティ---代表作品
|
レオパルディ
|
Complete Poems |
Giacomo Leopardi |
・
|
黄金のノート |
ドリス・レッシング |
The Golden Notebook |
Doris Lessing |
・
|
長
くつ下のピッピ |
アストリッド・リンドグレーン |
Pippi Longstocking |
Astrid Lindgren |
・
|
狂
人日記 とその他作品
|
魯 迅
|
Diary of a Madman and
Other Stories |
Lu Xun |
・
|
|
ナギーブ・マフフーズ |
Children of Gebelawi |
Naguib Mahfouz
|
・
|
ブッ
デンブローク家の人びと 上 中
下 |
トーマス・マン |
Buddenbrook; The Magic
Mountain |
Thomas Mann |
・
|
白
鯨 上 下 |
メルヴィル |
Moby Dick |
Herman Melville |
・
|
エッ
セー |
ミシェル・エイクム・ド モンテーニュ |
Essays. Elsa Morante,
Italy, |
Michel de Montaigne, |
・
|
ビラヴド |
トニ・モリス |
Beloved |
Toni Morrison, |
・
|
源
氏物語1 ２ ３ ４ ５ |
紫式部 |
The Tale of Genji Genji |
Shikibu Murasaki |
・
|
特
性のない男 1 2 3 4 5
6
6 |
R. ムージル |
The Man Without Qualities |
Robert Musil |
・
|
ロ
リータ |
ウラジミール・ナボコフ |
Lolita |
Vladimir Nabokov, |
・
|
ニャールのサガ |
- |
Njaal's Saga, |
- |
・
|
1984
年 |
ジョージ・オーウェル |
1984 |
George Orwell |
・
|
変
身物語〈上〉 〈下〉 |
オウィディウス |
Metamorphoses |
Ovid |
・
|
不
穏の書、断章 |
フェルナンド・ペソア |
The Book of Disquiet |
Fernando Pessoa |
・
|
エ
ドガア・アラン・ポオ全集1 2 3 4 5 6 |
エドガア・アラン・ポオ |
The Complete Tales |
Edgar Allan Poe |
・
|
失
われた時を求めてプルースト全集 |
マルセル・プルースト |
Remembrance of Things
Past |
Marcel Proust, |
・
|
ガ
ルガンチュワ物語 パ
ンタグリュエル物語 |
フランソワ・ラブレー |
Gargantua and Pantagruel |
Francois Rabelais, |
・
|
ペ
ドロ・パラモ |
フアン・ルルフォ |
Pedro Paramo |
Juan Rulfo |
・
|
精神的マスナヴィー
|
ジャラール・ウッディーン・ルーミー
|
Mathnawi |
Jalal ad-din Rumi |
・
|
真
夜中の子供たち〈上〉 〈下〉 |
サルマン・ラシュディ |
Midnight's Children |
Salman Rushdie, |
・
|
果
樹園
|
サアディー
|
The Orchard |
Sheikh Musharrif ud-din Sadi |
・
|
北へ還りゆく時
|
アッ・タイーブ・サーレフ
|
Season of Migration to
the North |
Tayeb Salih |
・
|
白
の闇 |
ジョゼ サラマーゴ |
Blindness |
Jose Saramago |
・
|
ハ
ムレット リ
ア王 オ
セロ |
シェイクスピァ |
Hamlet; King Lear;
Othello |
William Shakespeare, |
・
|
オ
イディプス王 |
ソポクレス |
Oedipus the King |
Sophocles, |
・
|
赤
と黒上 下 |
スタンダール |
The Red and the Black |
Stendhal |
・
|
ト
リストラム・シャンディ 上.. 中..
下 |
ロレンス・スターン |
The Life and Opinions of
Tristram Shandy |
Laurence Sterne, |
・
|
ゼーノの苦悶
|
イタロ・ズヴェーヴォ |
Confessions of Zeno |
Italo Svevo |
・
|
ガ
リバー旅行記 |
ジョナサン=スウィフト |
Gulliver's Travels |
Jonathan Swift |
・
|
戦争と平
和1 2 3 4
ア
ンナ・カレーニナ 上 中 下
イ
ワンの馬鹿 その他 |
トルストイ |
War and Peace; Anna
Karenina; The Death of Ivan Ilyich and Other Stories |
Leo Tolstoy, |
・
|
チェーホフ代表作 |
チェー
ホフ |
Selected Stories |
Anton P Chekhov, |
・
|
千
夜一夜物語 |
- |
Thousand and One Nights |
|
・
|
ハッ
クルベリーフィンの冒険上 下 |
マークトウェイン |
The Adventures of
Huckleberry Finn |
Mark Twain |
・
|
ラー
マーヤナ 1 2 |
ヴァールミーキ |
Ramayana |
Valmiki, |
・
|
ア
エネーイス上 下
|
ウェルギリウス
|
The Aeneid |
Virgil |
・
|
草
の葉 (上)岩波文庫 中
下 |
ホイットマン |
Leaves of Grass |
Walt Whitman, |
・
|
ダ
ロウェイ夫人 灯
台へ |
ヴァージニア ウルフ |
Mrs. Dalloway; To the
Lighthouse |
Virginia Woolf |
・
|
ハ
ドリアヌス帝の回想 |
マルグリット・ユルスナール |
Memoirs of Hadrian |
Marguerite Yourcenar |
米EW誌：史
上最高の小説ﾍﾞｽﾄ100 