#
|
作
品
|
Title
(in English)
|
|
|
|
1 |
リア王 |
KING
LEAR |
2 |
オイディプス王 |
OEDIPUS
THE KING |
3 |
ハムレット |
HAMLET |
4 |
オレステイア |
ORESTEIA |
5 |
マクベス |
MACBETH |
6 |
夜への長い旅路
|
LONG
DAY’S JOURNEY INTO NIGHT |
7 |
オセロ |
OTHELLO |
8 |
ゴドーを待ちながら |
WAITING
FOR GODOT |
9 |
メデア |
MEDEA |
10 |
十二夜 |
TWELFTH
NIGHT |
11 |
ドールズハウス |
A
DOLL’S HOUSE |
12 |
桜の園 |
THE
CHERRY ORCHARD |
13 |
バッコスの信女 |
BACCHAE |
14 |
真面目が肝心 |
THE
IMPORTANCE OF BEING EARNEST |
15 |
アンティゴネ |
ANTIGONE |
16 |
タルチュフ |
TARTUFFE |
17 |
アントニーとクレオパトラ |
ANTONY
AND CLEOPATRA |
18 |
肝っ玉おっ母とその子どもたち |
MOTHER
COURAGE AND HER CHILDREN |
19 |
女の平和 |
LYSISTRATA |
20 |
フォースタス博士 |
DOCTOR
FAUSTUS |
21 |
セールスマンの死 |
DEATH
OF A SALESMAN |
22 |
ヴォイツェック |
WOYZECK |
23 |
古ぎつね ヴォルポーネ
|
VOLPONE
OR THE FOX |
24 |
ヘンリー四世
|
HENRY
IV |
25 |
世の習い
|
THE
WAY OF THE WORLD |
26 |
欲望という名の電車
|
A
STREETCAR NAMED DESIRE |
27 |
テンペスト
|
THE
TEMPEST |
28 |
メジャーバルバラ
|
MAJOR
BARBARA |
29 |
勝負の終わり
|
ENDGAME |
30 |
シャクンタラー
|
S´AKUNTALA¯ |
31 |
令嬢ジュリー
|
MISS
JULIE |
32 |
牡丹亭
|
THE
PEONY PAVILION |
33 |
人間嫌い
|
THE
MISANTHROPE |
34 |
三姉妹
|
THREE
SISTERS |
35 |
人生は夢
|
LIFE
IS A DREAM |
36 |
ヘッダ・ガーブレル
|
HEDDA
GABLER |
37 |
悪口学校
|
THE
SCHOOL FOR SCANDAL |
38 |
西の国のプレイボーイ
|
THE
PLAYBOY OF THE WESTERN WORLD |
39 |
氷屋来たる
|
THE
ICEMAN COMETH |
40 |
曽根崎心中
|
THE
LOVE SUICIDES AT SONEZAKI |
41 |
イェーダーマン
|
EVERYMAN |
42 |
エンジェルス・イン・アメリカ
|
ANGELS
IN AMERICA: A GAY FANTASIA ON NATIONAL THEMES |
43 |
真夏の夜の夢
|
A
MIDSUMMER NIGHT’S DREAM |
44 |
作者を探す六人の登場人物
|
SIX
CHARACTERS IN SEARCH OF AN AUTHOR |
45 |
人と超人
|
MAN
AND SUPERMAN |
46 |
フェードル
|
PHÈDRE |
47 |
ロミオとジュリエット
|
ROMEO
AND JULIET |
48 |
怒りをこめてふり返れ
|
LOOK
BACK IN ANGER |
49 |
帰郷
|
THE
HOMECOMING |
50 |
ヴァージニア・ウルフなんかこわくない
|
WHO’S
AFRAID OF VIRGINIA WOOLF |
51 |
鋤と星(すきとほし)
|
THE
PLOUGH AND THE STARS |
52 |
錬金術師
|
THE
ALCHEMIST |
53 |
トロイアの女
|
TROJAN
WOMEN |
54 |
聖女ジョウン
|
SAINT
JOAN |
55 |
血の婚礼
|
BLOOD
WEDDING |
56 |
フィガロの結婚
|
THE
MARRIAGE OF FIGARO |
57 |
ガラスの動物園
|
THE
GLASS MENAGERIE |
58 |
セツアンの善人
|
THE
GOOD PERSON OF SETZUAN |
59 |
負けるが勝ち
|
SHE
STOOPS TO CONQUER |
60 |
大聖堂の殺人
|
MURDER
IN THE CATHEDRAL |
61 |
禿の女歌手
|
THE
BALD SOPRANO |
62 |
ゴースト・ ソナタ
|
THE
GHOST SONATA |
63 |
検察官
|
THE
INSPECTOR GENERAL |
64 |
るつぼ
|
THE
CRUCIBLE |
65 |
マラー/サド
|
MARAT/SADE |
66 |
トランスレーションズ
|
TRANSLATIONS |
67 |
乞食オペラ (こじきオペラ)
|
THE
BEGGAR’S OPERA |
68 |
アンフィトリオン
|
AMPHITRYON |
69 |
出口なし
|
NO
EXIT |
70 |
陽なたの干しぶどう
|
A
RAISIN IN THE SUN |
71 |
わが町
|
OUR
TOWN |
72 |
田舎女房
|
THE
COUNTRY WIFE |
73 |
トラヴェスティーズ
|
TRAVESTIES |
74 |
どん底
|
THE
LOWER DEPTHS |
75 |
私生活
|
PRIVATE
LIVES |
76 |
フール・フォア・ラブ
|
FOOL
FOR LOVE |
77 |
A Flea in Her Ear
(by Georges
Feydeau)
|
A
FLEA IN HER EAR |
78 |
摩天楼を夢みて
|
GLENGARRY
GLEN ROSS |
79 |
ユビュ王
|
KING
UBU |
80 |
クラウド・ナイン
|
CLOUD
NINE |
81 |
鷹の井戸
|
AT
THE HAWK’S WELL |
82 |
オルペウス
|
ORPHEUS |
83 |
マスター・ハロルド・アンド・ザ・ボーイズ
|
MASTER
HAROLD AND THE BOYS |
84 |
井筒 (by 世阿弥)
|
THE
WELL-CURB |
85 |
彼岸 (by 高行健)
|
THE
OTHER SHORE |
86 |
偽りの花園
|
THE
LITTLE FOXES |
87 |
フェンス
|
FENCES |
88 |
ディブック - 二つの世界のはざまで
|
THE
DYBBUK |
89 |
老貴婦人の訪問
|
THE
VISIT |
90 |
織匠
|
THE
WEAVERS |
91 |
ル・シッド
|
LE
CID |
92 |
流浪者
|
THE
ROVER |
93 |
醒めて歌え
|
AWAKE
AND SING! |
94 |
兄弟
|
THE
BROTHERS |
95 |
バルコニー
|
THE
BALCONY |
96 |
アナーキストの事故死
|
ACCIDENTAL
DEATH OF AN ANARCHIST |
97 |
人質
|
THE
HOSTAGE |
98 |
ハイジ・クロニクル
|
THE
HEIDI CHRONICLES |
99 |
国王こそ無二の判官
|
THE
KING’S THE BEST MAGISTRATE |
100 |
ピーターパン
|
PETER
PAN |
|
|
|